暑い9月初旬(Hot early September)

９月初旬が始まりました。(It’s now early September)
でも、毎日３５度越えの暑さが続いています。(But the heat continues, exceeding 35 degrees Celsius every day.)

予報では、３日が３３度だそうです。(The forecast says it will be 33 degrees on the 3rd.)
ストックで庭を飾ろうと計画しました。(I planned to decorate my garden with stock.)
７月末にまいた種は、暑さのためか駄目になったものもあります。(Some of the seeds I planted at the end of July died due to the heat.)
昨日、新しく種をまきました。(I planted new seeds yesterday.)

3日は、地元の神社の秋まつりです。(On the 3rd, there is the autumn festival at the local shrine.)
有志による踊りや歌などの出し物があります。(Volunteers perform dances, songs, and other performances.)
夜になると家の周りで虫が鳴き始めて秋の気配を感じます。(As night falls, insects begin to chirp around the house, giving a sense of autumn.)

春からずっと咲いていたガイラルディアも終わりです。(The Gaillardia that had been blooming since spring is now finished.)
今は、花の形が違うガイラルディアが咲いています。(Now, Gaillardia with different flower shapes are blooming.)

サフランモドキがまた咲きました。(The false saffron has bloomed again.)
今日も35度以上なので暑そうに咲いています。(It’s over 35 degrees today, so it looks like it’s blooming in the heat.)

満月がとてもきれいなので写真に撮りました。(The full moon was so beautiful that I took a picture of it.)