寒い1月下旬(A cold late January)

毎日寒い日が続いています。(It’s been cold every day.)
今日は、雲が多いので余計寒いです。(It’s even colder today because there are a lot of clouds.)
気温が低くても　太陽が出ると元気も出ます。(Even though the temperature is low, the sun comes out and I feel better.)
ベランダの温室の野ボタンの花が奇麗です。(The wild peonies in the greenhouse on the balcony are beautiful.)
庭には、ノースポールと黄梅の花が咲くだけです。(In the garden, only North Pole and yellow plum flowers are blooming.)
今年は、ストック、パンジー、ビオラは作りませんでした。(This year, I didn’t grow any stocks, pansies, or violas.)
そのため、寒々しい冬の庭になりました。(As a result, it’s a bleak winter garden.)

1月13日快晴、富士山がくっきり見えます。(January 13th, a clear day. Mount Fuji is clearly visible.)