残暑厳しい9月中旬(The lingering heat of mid-September)

９月になっても、毎日、３０度以上の暑い日が続いています。(Even though it’s September, the hot weather continues with temperatures over 30 degrees every day.)

今日は、１１日です。(Today is the 11th. Usually.)

例年は、今頃になると涼しくなりました。(It gets cooler around this time of year.)

しかし、今年は、いつまでも暑さが続いています。(But this year, the heat has continued unabated.)

9月15日、まだまだ、暑い日が続いています。

花の種は、芽を出し始めました。芽が出ない種もあるので、今年は、すべてのポットに名札を付けました。

相変わらず35度近くの残暑が続いています。

しかし、午後や夕方から雷と雨が降ります。

１９日の午後３時頃、雷と風と雨と雹が降りました。

我が家のチワワのクロは、怖くて部屋の隅で小さくなっていました。