5月下旬は、夏の気配がします。(Late May feels like summer.)

真夏のように暑い日があったり、雨が降ったりしています。(There are hot days like midsummer, and sometimes it rains.)

昨日の夜から雨が降りました。(It has been raining since last night.)

去年の秋に植えた花の種は、大きくなり、花を咲かせてくれています。(The flower seeds I planted last fall have grown and are blooming.)

今年は、ドクダミの花で化粧水を作ろと思っています。(This year, I’m thinking of making lotion using Dokudami flowers.)

花が咲くのを待っていますが、なかなか、パッと咲いてくれません。(I’m waiting for the flowers to bloom, but they just don’t bloom right away.)

あと数日待つ様かなと思います。(I think I’ll have to wait a few more days.)

散歩でもたくさんの花が、咲いていて楽しいです。(There are lots of flowers blooming and it’s fun to walk around.)

昨日から、台風の影響で雨が降ったり、風が吹いたりしています。(It’s raining and the wind is blowing due to the typhoon since yesterday.)

それでも、去年の秋に種を植えた花たちが、咲いています。(But the flowers I planted last fall are blooming.)