中秋の名月の9月下旬(Harvest moon in late September)

9月29日は中秋の名月です。(September 29th is the Harvest Moon.)

一番美しい月とされています。(It is considered the most beautiful moon.)

そして、今年は満月です。(And,this year there is a full moon.)
中秋の名月の日には、お月見をする風習がありました。(On the day of the harvest moon in mid-autumn, there was a custom of viewing the moon.)
子供のころ、縁側にススキと野菜とお団子が飾ってあるのを覚えています。(When I was a child, I remember seeing pampas grass, vegetables, and dumplings displayed on the porch. )
子供は各家を回ってお菓子をもらいました。(The children went from house to house and received sweets.)
楽しみだったことを覚えています。(I remember looking forward to it.)