8月下旬(Late August)

毎日、３５度近い日が続いています。(The temperature has been close to 35°C every day.)
でも、このところ、急な雷雨と激しい雨が降ることが多いです。(However, there have been many sudden thunderstorms and heavy rain recently.)
そのあとは、涼しくなります。(After that, it gets cooler.)
夜は虫たちの鳴き声が聞こえたりします。(I can hear the insects chirping at night.)
ハマナスの実が、赤くなっていました。(The fruits of the rosehip trees have turned red.)
最近、用事があり、都心に行ってきました。(I recently had to go to the city center for some business.)
奇麗な外観を持つ建物の写真を撮りました。(I took some photos of a building with a beautiful exterior.)