１２月になって、霜が、昨日と今日おりました。(It’s December, and there was frost yesterday and today.)
富士山も雪をかぶっています。(Mt. Fuji is also covered with snow.)
電車の線路の向こうに見える富士山が印象深かったです。(The view of Mt. Fuji beyond the train tracks left a deep impression on me.)
今年は、2坪のビニルハウスとソーラーパネル２枚とポータブル蓄電池を準備しました。(This year, we prepared a 2 tsubo vinyl house, 2 solar panels, and a portable storage battery.)
今まで、露地でイチゴを作ってきました。(Until now, I have been growing strawberries outdoors.)
今年は不出来でした。孫の食べさせることができなくてがっかりです。(This year it wasn’t successful. I’m disappointed that I can’t feed my grandson.)
ご近所の専業農家さんの真似をして、低コストで始められる方法で、ハウスイチゴにトライしています。(I am trying to grow house strawberries using a low-cost method, imitating the full-time farmers in my neighborhood.)
現在、３分の２は花や実をつけています。(Currently, two-thirds of the plants are producing flowers and fruit.)
(Strawberries, flower seedlings, grapes, bougainvillea)
Follow me!
