9月初旬! (early September!)

9月1日です。(It’s September 1st.)

蒸し暑くて雷が遠くで鳴っています。(It’s hot and humid and thunder is rumbling in the distance.)

鉢植えの幸水、豊水、ラ・フランスを地植えにしました。(I planted potted Kosui, Hosui, and La France in the ground.)

秋の花、菊が咲きました。コスモスの花はまだです。(Autumn flowers, chrysanthemums bloomed. No cosmos flowers yet.)

サトウカエデの苗木が夏の水分不足で葉が駄目になってしまいました。(Sugar maple seedlings lost their leaves due to lack of moisture in summer.)

大変残念です。( It is very regrettable.)

水をあげたのですが、今年の暑さはもっとたくさんの水が必要でした。I gave it water, but the heat this year required more water)

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP