カテゴリー: flower-diary

ソメイヨシノ(桜)がさきはじめました。(Somei Yoshino (cherry blossoms) has begun to bloom.)

そして、ムスカリやヒヤシンスなども咲き始めました。(And muscari and hyacinths are starting to bloom.)

また、庭も公園も花が咲いて楽しいです。(Also, the gardens and parks are fun with flowers blooming.)

３月になったら急に暖かい日が続いています。(In March, the days are getting warmer.)

動くのが楽になりました。(It became easier to move.)

冬の間の温室の保温用に蓄電池とソーラーパネルを買って見ました。(I bought batteries and solar panels to keep the greenhouse warm during the winter.)

ソーラーパネルは思っていた以上に電気を作ってくれます。(Solar panels produce more electricity than I think.)

４月から電気代の値上げが始まるので少しでも役立てばと思います。 (Electricity bills will start rising in April, so I hope this helps.)

5日には近所の河津桜が咲きました。(The Kawazu cherry blossoms in the neighborhood bloomed on the 5th.)

早めのお彼岸にお墓参りに行きました。(I went to the grave early on the equinox.)

去年植えた河津桜とサクランボの花が開き始めました。(The Kawazu cherry blossoms and cherry blossoms that I planted last year are starting to open.)

早いもので明日で２月が終わります。(It’s early and February will end tomorrow.)

紅白梅と黄梅が満開です。(Red and white plums and yellow plums are in full bloom.)

寒い日もありますが、春を感じる日もあります。(There are cold days, but there are also days that feel like spring.)

三寒四温です。(It’s three cold four warm.)

河津桜の花が少し開いていました。(Kawazu cherry blossoms were a little open.)

２月になりました。(It’s February.)

でも寒い日が続いています。(But the cold days are continuing.)

よく見ると河津桜の葉が膨らみだしてます。(If I look closely, the leaves of Kawazu cherry blossoms are swelling. )

ストックの蕾が色づきだしてます。(The stock buds are starting to change color. )

秋に植えた球根の花が咲いていました。(The flowers of the bulbs planted in autumn were blooming.)

昨日は節分でした。恵方巻を食べ、豆をまきました。(Yesterday was Setsubun. We ate ehomaki and threw beans.)
そして、今年が明るい年になりますように願いました。(And I hope that this year will be a bright year. )

2月10日雪が降りました。
雪をかぶった紅梅と白梅がきれいです。(It snowed on February 10th.
The snow-capped red and white plum blossoms are beautiful.)

今日は１月２７日です。(Today is January 27th.)

雪がチラつきました。(It was snowing.)

とても寒い日です。(It’s a very cold day.)

河津桜の冬芽が少し膨らみました。(The winter buds of kawazu cherry blossoms have swelled a little.)

菜の花の蕾ができています。(rape flower buds are ready.)

1月28日雪が降りました。(It snowed on January 28th.)

冬の庭は、花が少なく寂しいです。(Winter gardens are lonely with few flowers.)

そこで、イベリスとカレンジュラを買ってきました。(So I bought Iberis and Calendula.)

黄梅が庭で咲いています。(Huangmei is blooming in the garden.)

１月３日です。(It’s January 3rd.)

お正月は穏やかな晴天でした。(It was a mild sunny day on New Year’s Day.)

庭の気温は１３度くらいです。(The temperature in the garden is about 13 degrees.)

今年は、明るい年になって欲しいです。(I want this year to be a bright year.)

毎日寒い日が続いています。(It’s been cold every day.)

９月に植えた花の種が大きくなって来ました。(The seeds of the flowers I planted in September are getting bigger.)

私はSTLファイルをダウンロードしてプリントを楽しんでいます。(I downloaded the STL file and
I enjoy printing.)

本格的な寒さが始まりました。(The real cold has started.)

朝は、花壇の土にも霜が降りています。(In the morning, the soil in the flower bed is also covered with frost.)

庭の手入れが少なくなりました。今は、私は、家の中で３Dプリンターで印刷することが増えました。

(Less garden maintenance. Now I’m doing more printing with a 3D printer at home.)

失敗したりして難しいですが、楽しんでいます。(I make mistakes and it’s difficult, but I enjoy it.)

庭の花をsketchupで作り３D印刷してみたいです。(I would like to make a garden flower with sketchup and 3D print it.)