カテゴリー: flower-diary

３０度越えの暑い日が続いています。(The hot days are over 30 degrees.)
春から咲いていたキンギョソウなどは終わりました。(The snapdragons that bloomed in the spring are gone.)
今は、ヒマワリとヤマユリが元気です。(mountain lilies are doing well now.)

昨日までは、３０度越えの暑い日が続いていました。(Until yesterday, the days were hot with temperatures over 30 degrees.)
今日は、少し涼しいです。(Today, it’s a little cooler.)
日本の蒸し暑い夏が始まりました。(Japan’s hot and humid summer has begun.)
疲れて嫌だなという思いがあります。(I feel tired and uncomfortable.)
同時に、懐かしい蒸し暑い夏が始まったという思いもあります。(At the same time, I feel like the nostalgic hot and humid summer has begun.)
子供のころは、アイスクリーム売りのおじさんが
いたのを覚えています。(I remember there was an old man selling ice cream when I was a child.)
また、すぐそばを蛍が飛んでいました。(Also, fireflies were flying nearby.)
また、思い出とともに日本の夏が味わえる思います。(I think I can experience the Japanese summer along with my memories.)

昨日までは晴れていました。(It was sunny until yesterday.)
今日は、朝から小雨が降っています。(Today, it has been raining lightly since this morning.)
まだ梅雨入りはしてませんが、(The rainy season hasn’t started yet,)
例年より雨が降るような気がしています。(but it feels like it’s going to rain more than usual.)
天気に合わせて庭いじりをしています。(I’m gardening according to the weather.)
庭のアナベル(アジサイ)も咲き始めました。(The Annabelle hydrangea in my garden has also started to bloom.)

昨日までは、雨が降っていました。(Until yesterday, it was raining.)
今日は、朝から晴天で、外気温が２８度でした。(Today, it was sunny from the morning, and the outside temperature was 28 degrees.)
アジサイが花を開き始めてきれいです。(The hydrangeas are starting to bloom and it’s beautiful.)

昨日は、曇りでした。(Yesterday it was cloudy.)
でも、今日、明日は、３０度越えの暑い日になるそうです。(But today and tomorrow will be hot, with temperatures exceeding 30 degrees.)
今日は、現在、３１度を記録しています。(Today, the temperature is currently at 31 degrees.)
頭を夏に切り替える必要があります。(I need to switch our mindset to summer.)

ここのところは１週間に１回は雨が降ります。(It’s been raining about once a week lately.)
花や野菜への水やり回数が減ります(I’m watering my flowers and vegetables less often.)
芝生や花壇に野の花が咲いています。(Wildflowers are blooming on the lawn and in the flower beds.)
今年は、そのまま咲き終わるまで待とうと思います。(This year, I think I’ll just wait until they finish blooming.)
よく見るとかわいい花が多いです。(If you look closely, you’ll see that there are a lot of cute flowers.)

重い荷物を持って駅から自宅まで歩くのは大変だと思っていました。(I thought it would be hard to walk from the station to my house with heavy luggage.)
でも、道路わきの花の写真を撮りながら歩くのは、楽しかったです。(But it was fun to walk and take pictures of the flowers along the road.)

木々の新芽が芽吹き始めて、やわらかい緑色で山が染まり始める季節です。
すごしやすい月になりました。(It’s been a pleasant month.)

中旬から、夏日が現れました。(From mid-April, summer-like days began to appear.)
花たちも次々と咲き始めています。(Flowers are starting to bloom one after another.)

春は、道のわきに野の花が咲いていて楽しみです。(In spring, I enjoy seeing wildflowers blooming along the roadside.)
バス停から自宅までの川沿いの道に、かわいい花が咲いています。(There are cute flowers blooming along the riverside road from the bus stop to my house.)

最近は、道路端や林や土手などを歩いていると(Recently, when I walk along the roadside, in the woods, or on the banks,)

いろいろな花が咲いていて楽しいです。(it’s fun to see all kinds of flowers blooming.)

木の新芽が出て、若緑色できれいです。(New buds have appeared on the trees, and they’re a beautiful young green.)

スーパーマーケットに行く道が楽しくなりました。(The walk to the supermarket has become more enjoyable.)

山野草を育ててみようと思います。(I would like to try growing some wildflowers.)

ブーゲンビレアの蕾がつきました。(The bougainvillea has buds.)

今日から、４月１日です。(Today is the first day of April.)
でも、気温が低く雨も降っています。(But it’s cold and raining.)
桜が咲き始めました。(The cherry blossoms have started to bloom.)
天気が良くなったら見に行こうと思います。(I’ll go see them when the weather gets better.)

4月4日、久しぶりの晴天です。(April 4th, it’s sunny again.)
雨の中でも、少しずつ、蕾がついたり、実がなったりしていました。(Even in the rain, buds and fruit started to form little by little.)

4月9日、暖かくなりました。(April 9th, it’s getting warmer.)