2026年 明けましておめでとうございます。(Happy New Year 2026.)

去年は、色々とアクシデントがありました。(Last year, there were a lot of accidents.)
今年は、穏やかな年になるとよいです。(I hope this year will be a calmer one.)
去年の花づくりの失敗です。(This is a failure in last year’s flower growing.)
冬の庭をストックとパンジーとビオラで飾ろうと計画しました。(I planned to decorate my winter garden with stock, pansies, and violas.)
早めに種をまきました。(I planted the seeds early.)
でも、去年の夏の暑さに途中で枯れてしまいました。(However, they died midway through last summer’s heat.)
今、残ったのは、数本です。(Now, only a few remain.)
今年は、再チャレンジします。(This year, I’ll try again.)

PAGE TOP