12月下旬になりました。(It’s now late December.)

寒い日が続いています。(It’s been cold lately.)
朝から、太陽が出ると嬉しくなります。(I feel happy when the sun comes out in the morning.)
寒いうえに曇り空だと気持ちも沈みます。(When it’s cold and the sky is cloudy, my mood is down.)
そんな日は、富士山も見えないのでがっかりです。(On days like that, I can’t even see Mount Fuji, which is disappointing.)

12月中旬は、本格的な冬です。(Mid-December is when winter really begins.)

朝は、薄く霜が降りています。(There’s a light frost in the morning.)

昨夜から寒波が来ました。(A cold wave started last night.)
今日は、寒い北風が吹いて寒い一日でした。(Today was a chilly day with a cold north wind blowing.)
8日、青森県で震度6強の地震がありました。(On the 8th, there was an earthquake with a seismic intensity of 6+ in Aomori Prefecture.)
我が市でも小さい地震が数回ありました。(There have been several small earthquakes in my city as well.)

12月は、本格的な冬が始まります。(December is when winter really begins)

朝、起きる時が寒いです。(It’s cold when you wake up in the morning.)
日中は、太陽が出れば作業しやすい温度です。(During the day, when the sun comes out, the temperature is comfortable for work.)
でも、風が吹くと寒いです。(But when the wind blows, it’s cold.)
「関東のからっ風」が吹きます。(The “Kanto dry wind” blows.)

PAGE TOP