月: 2025年6月

昨日までは、３０度越えの暑い日が続いていました。(Until yesterday, the days were hot with temperatures over 30 degrees.)
今日は、少し涼しいです。(Today, it’s a little cooler.)
日本の蒸し暑い夏が始まりました。(Japan’s hot and humid summer has begun.)
疲れて嫌だなという思いがあります。(I feel tired and uncomfortable.)
同時に、懐かしい蒸し暑い夏が始まったという思いもあります。(At the same time, I feel like the nostalgic hot and humid summer has begun.)
子供のころは、アイスクリーム売りのおじさんが
いたのを覚えています。(I remember there was an old man selling ice cream when I was a child.)
また、すぐそばを蛍が飛んでいました。(Also, fireflies were flying nearby.)
また、思い出とともに日本の夏が味わえる思います。(I think I can experience the Japanese summer along with my memories.)

昨日までは晴れていました。(It was sunny until yesterday.)
今日は、朝から小雨が降っています。(Today, it has been raining lightly since this morning.)
まだ梅雨入りはしてませんが、(The rainy season hasn’t started yet,)
例年より雨が降るような気がしています。(but it feels like it’s going to rain more than usual.)
天気に合わせて庭いじりをしています。(I’m gardening according to the weather.)
庭のアナベル(アジサイ)も咲き始めました。(The Annabelle hydrangea in my garden has also started to bloom.)

昨日までは、雨が降っていました。(Until yesterday, it was raining.)
今日は、朝から晴天で、外気温が２８度でした。(Today, it was sunny from the morning, and the outside temperature was 28 degrees.)
アジサイが花を開き始めてきれいです。(The hydrangeas are starting to bloom and it’s beautiful.)