月: 2025年3月

３月下旬になりました。(It’s now late March.)

昨日降った雪は、とけてしまいました。(The snow that fell yesterday has melted.)

今日は、少し気温が上がり、動きやすかったです。(Today, the temperature rose a little, making it easier to move around.)

明日からは、暖かくなるそうです。(It’s supposed to get warmer from tomorrow.)

小田原城や箱根に行きました。(I went to Odawara Castle and Hakone.)
桜が、蕾だったのが残念でした。(It was a shame that the cherry blossoms were in bud.)
彫刻の森美術館は面白かったです。(The Hakone Open-Air Museum was interesting.)

今日は、ぽかぽか暖かいです。(It’s nice and warm today.)
春の匂いを感じます。(I can smell spring.)

３月１４日。(March 14th.)
花が咲き始めました。(Flowers are starting to bloom.)

去年の秋に植えた花の種からプリムラマラコイデスとプリムラローザンシャンが咲きました。(Primula malacoides and Primula rosanschan have bloomed from flower seeds I planted last fall.)

３月の初日は、１８度と暖かいです。(The first day of March is a warm 18 degrees.)
ここ数日は、暖かい春のような日が続いています。(The past few days have been warm and spring-like.)
でも、来週は、冬日に逆戻りだそうです。(But next week, it seems we’ll be back to winter.)
暖かい日になれた後にくる寒い日は、少しつらいです。(The cold weather after getting used to warm weather is a bit tough.)

3月3日は、ひな祭りです。(March 3rd is Hinamatsuri (Girl’s Day).)
女の子の健やかな成長を願います。(It is a day to pray for the healthy growth of girls.)
東京の郊外では、午後から雪が降っています。(In the suburbs of Tokyo, snow has been falling since the afternoon.)
満開の梅の花と一緒になってきれいです。(It is beautiful together with the plum blossoms in full bloom.)

朝、窓を開けたら雪の丹沢山が、きれいでした。富士山と丹沢山(Mt. Fuji and Mt. Tanzawa)

(When I opened the window in the morning, the snow-covered Mt. Tanzawa was beautiful.)