月: 2024年10月

今日から、１０月下旬です。(Today marks the end of October.)

気温が低く、曇りで、北風が吹いています。(It’s cold, cloudy, and a north wind is blowing.)

９月に蒔いた花の種は、種類によっては、１０㎝ほどになりました。(Some of the flower seeds I planted in September have grown to about 10cm in size.)

大きくなったものから、大きめのポットに入れ替えています。(I’m transplanting the larger ones into larger pots.)

蒔いた種は、すべて芽が出ました。(All of the seeds I planted have sprouted.)

しかし、種類によっては１芽だけのもあるので育つか心配です。(However, some types have only one sprout, so I’m worried they won’t grow.)

今年は、一つずつ名札を付けて、丁寧に観察しようと思います。(This year ,I’m going to attach name tags to each one and observe them carefully)

10月２７日、ダイヤモンドリリーの蕾が、少し開きました。(On October 27th, the diamond lily buds have opened a little.)

今日は、気持ちの良い秋晴れです。(It’s a lovely clear autumn day today.)

高尾駅から武蔵陵付近まで歩きました。(I walked from Takao Station to the area near Musashi Imperial Tomb.)

少し汗ばんで歩くのが楽しかったです。(It was fun walking even though I was a little sweaty.)

キキョウの花が3つ咲きました。(Three bellflowers have bloomed.)
ダイヤモンドリリーの球根から芽が出始めました。(The diamond lily bulbs have started to sprout.)
ラフランスの花が咲きました。春に咲くはずですが・・(The La France pears have bloomed. They should bloom in the spring, but…)

昨日から、10月になりました。(It’s been October since yesterday.)
でも、今日の暑さは、夏に戻ったようです。(But with the heat today, it feels like summer has returned.)
ノースリーブや半袖の人が多いです。(Many people are wearing sleeveless or short sleeves.)
９月に植えた種が大きくなったものと発芽したばかりのようなものがあります。(Some of the seeds planted in September have grown large, while others seem to have just sprouted.)

同じ日に植えたのですが、種類によって違います。(The seeds were planted on the same day, but they differ depending on the type.)

今日は、晴天で動きやすい日です。(Today is a sunny day, making it easy to move around.)
ピンクキキョウの苗をホームセンターで買いました。(I bought some pink bellflower seedlings at the home improvement store.)
かわいい花です。(It’s very cute flowers.)