花や野菜を育てて楽しんでいます。花日記です。
早くも、１月下旬に入りました。(It’s already late January.)
１月１日夕方に、能登半島で大きな地震が起こりました。(On the evening of January 1st, a large earthquake occurred on the Noto Peninsula.)
今年は、激動の年と言われます。(This year is said to be a turbulent year.)
干支が辰年です。(The zodiac sign is the year of the dragon.)
この年は、いろいろと起こるともいわれます。(It is said that many things will happen in the Year of the Dragon.)
これから、世界中でいろいろなことが起こるのでしょうか？(Will many things happen in the world from now on?)
暖冬とはいえ、やはり、１月は寒いです。(Although the winter is mild, January is still cold.)
ここは、東京の郊外なので寒いです。(It’s cold here because it’s a suburb of Tokyo.)
今朝は、周りに霜が降りて一段と冷え込みました。(This morning, there was frost around us and it got even colder.)
でも、タンポポは咲いていました。(But the dandelions were blooming.)
必死に咲いてるように感じました。(I feel like it was desperately blooming.)
あと１か月ほど経てば、花壇の花や野の花も元気に活動し始めます。
その頃が、１年間の中で一番好きな季節です。(That time of year is my favorite season of the year.)
1月13日、夕方から雪が降りました。(On January 13th, it started snowing in the evening.)
雪はきれいです。(The snow is beautiful.)
明けましておめでとうございます。(happy new year.)
今年もよろしくお願いいたします。(Thank you for your continued support this year.)
年末から暖かい日が続きました。(The warm days have continued since the end of the year.)
だから、イチゴハウスの棚作りがやりやすかったです。(That’s why making the shelves for the strawberry house was so easy.)
１月１日、風が冷たいですが、太陽が出て気持ち良い新年を迎えられました。
(On January 1st, the wind was cold, but the sun came out and we had a pleasant new year.)
