花や野菜を育てて楽しんでいます。花日記です。
２０日は暖かく、明日の後半から強い寒気が来ます。(Mid-December, the 20th will be warm, starting from the second half of tomorrow.A strong cold is coming.)
花の少ない冬の庭です。(This is a winter garden with few flowers.)
でも、ストックやスノーポール、アリッサム、黄梅が咲いてます。(However, stock, snowpole, alyssum, and yellow plum are blooming.)
春に開花するスイトピーやカリフォルニアポピーも寒さに負けず頑張っています。
(The sweet peas and California poppies that bloom in spring are also doing their best despite the cold weather.
先週あたりから暖かい日が続いています。(It’s been warm days since last week.)
イチゴハウスの中の夜の気温も１０度以上あり安心です。(The night temperature inside the strawberry house is over 10 degrees, making it safe.)
奇麗な色の紅葉した葉と花を道端で見つけました。(I found some beautiful autumn leaves and flowers on the roadside.)
１２月になって、霜が、昨日と今日おりました。(It’s December, and there was frost yesterday and today.)
富士山も雪をかぶっています。(Mt. Fuji is also covered with snow.)
電車の線路の向こうに見える富士山が印象深かったです。(The view of Mt. Fuji beyond the train tracks left a deep impression on me.)
今年は、2坪のビニルハウスとソーラーパネル２枚とポータブル蓄電池を準備しました。(This year, we prepared a 2 tsubo vinyl house, 2 solar panels, and a portable storage battery.)
今まで、露地でイチゴを作ってきました。(Until now, I have been growing strawberries outdoors.)
今年は不出来でした。孫の食べさせることができなくてがっかりです。(This year it wasn’t successful. I’m disappointed that I can’t feed my grandson.)
ご近所の専業農家さんの真似をして、低コストで始められる方法で、ハウスイチゴにトライしています。(I am trying to grow house strawberries using a low-cost method, imitating the full-time farmers in my neighborhood.)
現在、３分の２は花や実をつけています。(Currently, two-thirds of the plants are producing flowers and fruit.)
